Ao pulverizar produtos contra insetos ou carunchos, ou ao nebulizar em estábulos e celeiros, é preciso proteger não só as vias respiratórias, mas também os olhos e o rosto. A Dräger X-plore 5500 é uma máscara facial completa que faz as duas coisas de uma vez: o corpo da máscara veda à volta de todo o rosto e o visor largo protege os olhos. Os filtros encaixam de cada lado através de uma ligação baioneta. Não estão incluídos. Especificações do produto Marca: Dräger Tipo: máscara facial completa reutilizável Ligação de filtro: ligação baioneta Dräger X-plore para dois filtros (bifiltro), nas laterais Corpo da máscara: EPDM com dupla aba de vedação Visor: policarbonato resistente a impactos Arnês: arnês de cabeça de 5 pontos Filtros: não incluídos EAN: 4026056001057 Que filtros são compatíveis A X-plore 5500 funciona apenas com filtros baioneta Dräger X-plore. Os filtros de rosca Rd40 não encaixam. Para pulverização com produtos à base de água ou óleo, o filtro baioneta Dräger X-plore A2-P3 (2 unidades) é a combinação lógica: a parte A2 retém vapores orgânicos e a parte P3 retém névoa e partículas finas. O tipo de filtro realmente necessário é definido pelo rótulo e pela ficha de dados de segurança (FDS) do produto utilizado. Máscara completa ou semimáscara? Uma semimáscara cobre apenas o nariz e a boca. Os olhos ficam desprotegidos, ou é preciso usar óculos de proteção à parte, que nem sempre se ajustam bem à máscara. Com uma máscara completa, tudo fica dentro de uma única vedação. Isto é especialmente útil ao pulverizar acima da altura dos ombros, quando a névoa permanece num espaço mal ventilado e com produtos cujo rótulo exige proteção ocular. Como os dois filtros ficam nas laterais, a visão para a frente fica livre e o peso é distribuído pelos dois lados. Utilização prática e manutenção Antes de cada utilização, verifique a aba de vedação, as válvulas e as correias quanto a fissuras ou deformações. Depois de colocar a máscara, faça um teste de vedação de acordo com o manual da Dräger. Barba ou barba por fazer sob a aba de vedação impedem uma boa vedação. Substitua os filtros assim que sentir o cheiro ou o sabor do produto, ou quando respirar se tornar claramente mais difícil. Limpe a máscara após a utilização de acordo com o manual e deixe-a secar longe da luz solar direta. Guarde a máscara sem pó e sem comprimir a aba de vedação, por exemplo na caixa de arrumação Dräger Mabox II. Vantagens Olhos, rosto e vias respiratórias protegidos com uma só máscara. Visor grande e filtros laterais para um amplo campo de visão. Dupla aba de vedação e arnês de 5 pontos para um ajuste estável em utilizações prolongadas. Reutilizável: apenas os filtros são consumíveis. Pontos de atenção Os filtros não estão incluídos e devem ser encomendados à parte. Compatível apenas com filtros baioneta da gama X-plore, não com filtros de rosca Rd40. Uma máscara filtrante não fornece oxigénio. Não utilizar com falta de oxigénio nem em espaços fechados, como uma fossa de chorume ou um silo. Óculos comuns com hastes não cabem sob a aba de vedação e quebram a vedação. Uma máscara completa é mais pesada e mais quente do que uma semimáscara. Planeie pausas em trabalhos prolongados. Mais máscaras, filtros e vestuário de proteção na coleção Segurança e proteção. Sobre a Dräger A Dräger, sediada em Lübeck (Alemanha), fabrica proteção respiratória, deteção de gases e equipamento médico. Na gama X-plore, máscaras e filtros estão coordenados através de dois sistemas de ligação: a ligação baioneta e a rosca normalizada Rd40.

Lees meer minder

A Dräger X-plore 1320 V é uma semimáscara filtrante da classe de proteção FFP2 com válvula de exalação. A máscara protege contra partículas sólidas e líquidas, como pó e névoas. Na exploração agrícola e no controlo de pragas, isto é útil por exemplo em trabalhos com pó de palha, feno ou ração, ou ao polvilhar produtos em pó. Esta embalagem contém 10 máscaras de utilização única.Especificações do produtoMarca: DrägerModelo: X-plore 1320 V (série X-plore 1300)Classe de proteção: FFP2 segundo a EN 149Protege contra: partículas sólidas e líquidas (pó, névoas)Válvula de exalação: sim, válvula CoolMAXAjuste: máscara pré-moldada com clipe nasal e fita de cabeça ajustávelUtilização: única (máscara descartável)Conteúdo: 10 unidadesReferência: DRAG3951214-HAC (EAN 4026056003563)O que significa FFP2?FFP significa "filtering facepiece": uma máscara que é ela própria o filtro. A norma europeia EN 149 define três classes: FFP1, FFP2 e FFP3. Segundo essa norma, uma máscara FFP2 tem de reter pelo menos 94 por cento das partículas do ar de ensaio, e a fuga total para o interior não pode ultrapassar 8 por cento. A FFP2 situa-se assim entre a FFP1, mais ligeira, e a FFP3, mais exigente. A classe necessária consta, no caso de produtos de controlo de pragas e de limpeza, do rótulo ou da ficha de dados de segurança do produto.Contra o que é que esta máscara não protege?Trata-se de um filtro de partículas. Não retém gases nem vapores. Isto é importante numa exploração:Vapores de solventes e de alguns sprays: é necessária uma máscara com filtro de gases, por exemplo uma semimáscara com filtro combinado. Siga sempre o rótulo do produto.Gases de chorume e falta de oxigénio: uma máscara filtrante não protege numa fossa de chorume, num silo ou noutro espaço confinado. Aí podem acumular-se gases tóxicos ou pode faltar oxigénio. Nunca entre nesses espaços confiando numa máscara contra o pó.Amoníaco no estábulo: o amoníaco é um gás; uma máscara FFP2 não o filtra.A válvula de exalaçãoA válvula de exalação CoolMAX deixa sair rapidamente o ar expirado, quente e húmido. Assim, respira-se com mais facilidade em trabalhos pesados ou prolongados, e o interior da máscara mantém-se mais fresco e seco. O ar expirado sai, no entanto, sem ser filtrado. A máscara protege portanto quem a usa, mas não as pessoas à volta. Para trabalhos em que tenha de proteger outras pessoas ou um produto, é mais adequada uma máscara sem válvula.Colocar e substituir corretamenteA máscara só protege se ficar bem ajustada. Aperte o clipe nasal à volta do nariz e regule a fita de modo que a máscara vede em toda a volta.Barba ou pelos curtos sob o rebordo de vedação deixam passar ar ao lado do filtro. A máscara deixa então de vedar bem.A máscara é de utilização única. Substitua-a quando respirar se tornar claramente mais difícil, quando estiver danificada ou suja, e o mais tardar no fim do dia de trabalho.Guarde as máscaras não usadas secas e limpas na embalagem, longe do sol.VantagensProteção FFP2 contra pó e névoas no trabalho diário na exploração e no estábulo.Válvula de exalação para menos resistência respiratória e menos calor sob a máscara.Máscara pré-moldada com clipe nasal e fita ajustável para um bom ajuste.Embalagem de 10 unidades, suficiente para vários dias de trabalho.Pontos de atençãoSem proteção contra gases, vapores ou falta de oxigénio.O rótulo ou a ficha de dados de segurança de um produto determina a proteção necessária. Se aí for exigida uma classe superior ou um filtro de gases, esta máscara não é suficiente.Só funciona com o rosto bem barbeado e um bom ajuste.Não é adequada para proteger outras pessoas, devido à válvula.Mais proteção e equipamento de pulverizaçãoMáscaras com filtros de gases ou combinados, luvas e outro equipamento de proteção individual encontram-se na coleção Segurança e proteção. Pulverizadores e polvilhadores estão em Pulverizadores.Sobre a DrägerA Dräger é uma empresa alemã de Lübeck que fabrica equipamento médico e tecnologia de segurança, incluindo proteção respiratória. A série X-plore 1300 é a gama de máscaras descartáveis da marca contra pó e névoas.

Lees meer minder

Uma máscara completa só é segura enquanto o visor estiver limpo e a vedação à volta do rosto estiver intacta. São precisamente estas peças que se danificam quando a máscara fica solta num armário, na bancada ou na caixa de carga. A Dräger Mabox II é uma caixa de arrumação para uma máscara completa Dräger, que protege o visor de riscos e o corpo da máscara de danos durante o transporte e o armazenamento. Com a correia ajustável, leva facilmente a caixa para o estábulo, o celeiro ou o local de trabalho. Especificações do produto Marca: Dräger Modelo: Mabox II Tipo: caixa de arrumação para uma máscara completa Dräger Inclui: correia de transporte ajustável Referência: R54610 EAN: 8716759554245 Dimensões, material e modelos de máscara compatíveis: não indicados nas informações do produto Porquê guardar a máscara à parte Os riscos no visor parecem um problema estético, mas reduzem a visibilidade durante o trabalho. Um rebordo de vedação deformado ou amolgado ajusta-se pior ao rosto, pelo que pode entrar ar não filtrado pela lateral da máscara. Além disso, o pó e a sujidade do estábulo agarram-se depressa a uma máscara deixada à vista. Uma caixa fechada mantém a máscara limpa e em forma. Dicas de armazenamento e manutenção Limpe a máscara após a utilização de acordo com as instruções da Dräger e deixe-a secar antes de a guardar. Retire os filtros de gases da máscara e guarde-os à parte e de forma hermética, por exemplo numa caixa para filtros, para que não continuem a saturar. Guarde a caixa num local fresco e seco, sem luz solar direta e longe dos produtos com que trabalha. Ao tirar a máscara, verifique o visor, o rebordo de vedação e as correias quanto a fissuras ou desgaste. Vantagens Protege o visor de riscos e o corpo da máscara de danos. Correia ajustável para o transporte até ao local de trabalho. Mantém a máscara limpa e sem pó entre trabalhos. Pontos de atenção Destinada a uma máscara completa Dräger. Os modelos de máscara exatamente compatíveis não constam das informações do produto; em caso de dúvida, verifique antes de encomendar. Não se destina a meias máscaras. A caixa não substitui a limpeza nem a verificação da máscara. Máscaras completas, filtros e outro equipamento de proteção encontra na coleção Segurança e proteção. Sobre a Dräger A Dräger é um fabricante alemão de Lübeck que produz proteção respiratória, deteção de gases e tecnologia médica. Além de meias máscaras e máscaras completas, a Dräger fornece acessórios para transportar e guardar essas máscaras em segurança, como a Mabox II.

Lees meer minder

A placa com o texto em neerlandês "Bedrijfskleding verplicht" (vestuário de trabalho obrigatório, 20 x 40 cm) deixa claro a todos os que entram no seu estábulo ou instalações que é obrigatório usar vestuário de trabalho. Assim, apoia uma das medidas de higiene mais simples numa exploração pecuária, centro hípico ou quinta de lazer: o que vem de fora fica lá fora. Especificações do produto Texto: Bedrijfskleding verplicht (vestuário de trabalho obrigatório) Formato: 20 x 40 cm Conteúdo: 1 placa Língua do texto: neerlandês Material e fixação: não indicados pelo fornecedor Marca: sem marca EAN: 8716759529632 Porque é que a roupa importa A roupa e o calçado podem trazer estrume, pó e agentes patogénicos de outras explorações, pastagens ou instalações de animais. Ao trocar, à entrada, para um fato-macaco, casaco e botas limpos usados apenas na sua exploração, reduz esse risco. Na produção animal, esta é uma parte conhecida da biossegurança, a par da lavagem das mãos, da limpeza das botas e de um percurso fixo para os visitantes. O que deve organizar além da placa Um local para mudar de roupa. Uma antecâmara, um filtro sanitário ou um espaço coberto à entrada onde os visitantes possam trocar de roupa. Uma separação clara entre um lado sujo (exterior) e um lado limpo (interior) ajuda a manter a regra. Roupa e botas em tamanhos comuns. Se nada servir, a regra é rapidamente ignorada. Encontra artigos de proteção para o estábulo e a quinta em segurança e proteção. Lavagem das mãos à entrada e à saída. Limpeza das botas com um lava-botas ou tapete desinfetante. Os desinfetantes são biocidas: use-os apenas de acordo com o rótulo. Regras de lavagem. Lave o vestuário de trabalho regularmente e guarde-o separado da roupa pessoal. Onde a colocar? À altura dos olhos, na entrada principal do estábulo ou da zona de produção, ou na porta do filtro sanitário. Se tiver vários setores, por exemplo novilhas e vacas leiteiras ou um espaço separado para animais recém-adquiridos, pode ser útil uma placa em cada entrada. Se também se desinfetar à entrada, esta placa forma com a placa "Geen toegang eerst ontsmetten" (acesso proibido – desinfetar primeiro) um conjunto reconhecível no mesmo formato. Vantagens e pontos de atenção Vantagem: torna visível uma regra de higiene sem ter de a explicar oralmente de cada vez. Vantagem: um formato compacto de 20 x 40 cm para porta, parede ou portão. Ponto de atenção: o texto está em neerlandês. Se trabalha com pessoas que não leem neerlandês ou recebe motoristas estrangeiros, acrescente uma breve explicação na língua deles. Ponto de atenção: o material e o modo de fixação não são indicados. Verifique ao receber como fixar a placa e tenha, se necessário, material de fixação próprio. Ponto de atenção: a placa só funciona se houver realmente vestuário de trabalho disponível. Sem isso, fica apenas um pedido bem-intencionado. Regras e aconselhamento Se o vestuário de trabalho é obrigatório na sua exploração depende da espécie, do tipo de exploração e de eventuais regimes de qualidade em que participe. Consulte as regras em vigor junto da autoridade competente do seu país (nos Países Baixos: RVO ou NVWA) e discuta um protocolo de higiene adequado com o seu médico veterinário. Sobre a marca Esta placa é fornecida sem nome de marca. Não há fabricante conhecido; esta descrição baseia-se nos dados do produto fornecidos pelo fornecedor. Mais produtos para a higiene da exploração encontram-se em limpeza e desinfeção do estábulo.

Lees meer minder

Uma placa bem visível com o texto em neerlandês "Geen toegang eerst ontsmetten" (acesso proibido – desinfetar primeiro), formato 20 x 40 cm. Coloca-se à entrada de uma cavaliça, estábulo, galinheiro, sala de ordenha ou outro espaço com animais. Assim, visitantes, fornecedores e ajudantes sabem que só podem entrar depois de limpar e desinfetar o calçado. A placa é uma parte simples, mas visível, das regras de higiene da sua exploração. Especificações do produto Texto: Geen toegang eerst ontsmetten (acesso proibido – desinfetar primeiro) Formato: 20 x 40 cm Conteúdo: 1 placa Língua do texto: neerlandês Material e fixação: não indicados pelo fornecedor Marca: sem marca EAN: 8716759529625 Porquê uma placa à porta da cavaliça? Os agentes patogénicos deslocam-se facilmente através de botas, roupa, mãos e material: de exploração para exploração ou de um edifício para outro. Limitar esta introdução chama-se biossegurança. Uma placa não substitui as medidas de higiene, mas garante que todos os que chegam à porta sabem o que se espera deles – mesmo quando não está presente. Como tirar o máximo partido da placa Disponibilize um meio de desinfeção. O texto pede aos visitantes que desinfetem o calçado, por isso deve ser possível fazê-lo logo à entrada. Pense num tapete desinfetante ou num lava-botas; encontra-os em tapetes desinfetantes e lava-botas. Primeiro limpar, depois desinfetar. Um desinfetante atua mal em botas cheias de estrume ou lama, porque a matéria orgânica o torna ineficaz. Peça aos visitantes que retirem primeiro a sujidade grossa, por exemplo com uma escova e água. Use desinfetantes de acordo com o rótulo. Os desinfetantes são biocidas. Utilize apenas produtos autorizados, siga o rótulo quanto à aplicação e à renovação e nunca misture produtos diferentes. Coloque-a à altura dos olhos. Uma placa ao lado da porta ou na porta chama mais a atenção do que uma placa colocada em baixo num portão. Trabalhe com uma só entrada. Um percurso fixo e um acesso claro para os visitantes tornam a mensagem mais credível do que várias portas abertas. Para que situações? A placa adequa-se a qualquer espaço onde se mantêm animais e onde pretende reduzir o risco de introdução de agentes patogénicos: cavaliças, estábulos de bovinos, ovis e capris, pocilgas, galinheiros e um espaço separado para animais recém-adquiridos. Numa quinta aberta ao público é também um sinal facilmente reconhecível. Se os visitantes também tiverem de mudar de roupa, existe uma placa separada "Bedrijfskleding verplicht" (vestuário de trabalho obrigatório) no mesmo formato. Vantagens e pontos de atenção Vantagem: uma mensagem curta e clara, legível num relance. Vantagem: um formato compacto de 20 x 40 cm que cabe numa porta, parede ou portão. Ponto de atenção: o texto está em neerlandês. Se recebe regularmente funcionários, motoristas ou visitantes que não leem neerlandês, acrescente uma explicação na língua deles. Ponto de atenção: o material e o modo de fixação não são indicados. Verifique ao receber como fixar melhor a placa e tenha, se necessário, material de fixação próprio adequado à superfície. Ponto de atenção: uma placa, por si só, não evita doenças. Apoia as regras combinadas, que também têm de ser cumpridas na prática. Regras e aconselhamento Para algumas espécies e tipos de exploração aplicam-se requisitos de higiene específicos, por exemplo durante um surto de uma doença animal contagiosa. Consulte as regras em vigor junto da autoridade competente do seu país (nos Países Baixos: RVO ou NVWA). Peça ao seu médico veterinário aconselhamento sobre um protocolo de higiene adequado aos seus animais e à sua exploração. Sobre a marca Esta placa é fornecida sem nome de marca. Não há fabricante conhecido; esta descrição baseia-se nos dados do produto fornecidos pelo fornecedor. Mais artigos para um estábulo limpo encontram-se em limpeza e desinfeção do estábulo.

Lees meer minder